Mas que Anime y Manga es JAPON
 
ÍndiceÍndice  PortalPortal  CalendarioCalendario  FAQFAQ  BuscarBuscar  MiembrosMiembros  Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios  RegistrarseRegistrarse  Conectarse  

Comparte | 
 

 

Ir abajo 
AutorMensaje
JavierCastro111

avatar

Mensajes : 170
Fecha de inscripción : 19/03/2010
Edad : 32
Localización : San Martin de Porres

MensajeTema:    Vie Abr 16, 2010 12:15 am



Última edición por JavierCastro111 el Jue Feb 03, 2011 9:46 am, editado 6 veces
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://hangyaku.forosactivos.net/
Chizuru.

avatar

Mensajes : 2
Fecha de inscripción : 18/04/2010
Edad : 23
Localización : Lima

MensajeTema: Re:    Lun Abr 19, 2010 5:07 pm

Pues, la verdad es que yo vi la version doblada por animax xD y la verdad no creo que este TAN horrible como muchos dicen, pero si tuvo sus defectos :/

Lo que me gusto: no cambiaron mucho los dialogos que aparecian en la serie original ni les hicieron decir alguna estupidez fuera de lugar. Tampoco removieron o agregaron escenas a la animacion como paso en la version gringa, y la verdad la voz de Raito, Mello y Near me gustaron un poco~

Lo que no me gusto: Cuando escuche la voz de L me quede ''o_o que demon...", es muy de chibolo para el >.< y entiendo que el doblador no haya tenido mucha experiencia antes pero debieron ponerlo para otro personaje D: Tampoco me gusto la voz de Misa, Ryuk, Sayu, Matsuda, etc. Y la traduccion del opening y ending estan fumadasas ¬¬

Byebye~
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://dark-chizuru.livejournal.com
 
Volver arriba 
Página 1 de 1.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
HANGYAKU :: Hecho en Japon u otros sitios de Asia :: Animes de todo tipo-
Cambiar a:  
Crear foro | © phpBB | Foro gratis de asistencia | Contactar | Denunciar un abuso | foro gratis